《尚气》、《永恒族》涉嫌辱华?惊见「中国撤档」:恐无法上映

這下又乳滑了,哪次不乳!據《Variety》最新報導,漫威影業新作《尚氣》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) 與剛拿下奧斯卡的華裔導演趙婷 (Chloe Zhao) 執導之《永恆族》(Eternals),皆飽受中國網友撻伐,很可

May 13, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

这下又乳滑了?据外媒最新报导,漫威影业新作《尚气》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) 与刚拿下奥斯卡的华裔导演赵婷 (Chloe Zhao) 执导之《永恒族》(Eternals),皆饱受中国网友挞伐,很可能因此面临无法上中国院线的命运。

 

有网友发现,中国CCTV6公布的美国院线电影档期资讯,《尚气》与《永恒族》都疑似已被撤档,剩下订于暑期上映的漫威电影《黑寡妇》(Black Widow)。外媒《Variety》指出,由于CCTV6隶属中国中共中央宣传部,因此真的遭撤档可能性非常大。他们认为,《永恒族》遭抵制原因,很有可能起于导演赵婷过去曾对中国做出的批评,而他抱回奥斯卡最佳导演与最佳影片的《游牧人生》(Nomadland) 也早已被从原定上映日期4月23日撤档。

尚气永恒族中国撤档

 

至于《尚气》为何「辱华」,有人推测是因为梁朝伟饰演反派「满大人」(Mandarin) 该角一直都被视为漫威对「黄祸」(yellow peril) 这刻板印象的塑造,尽管在片中已因避免争议而将角色名改为「文武」,然而不少中国网友依旧无法接受,像媒体《中国青年报》就曾表示,满大人与傅满州虽不是同一人,却仍被罩着傅满州的阴影,而不少微博网友也表示认同,认为满大人就是个用来污辱中国人形象的角色,纷纷留言:「嫌我们笨还赚我们钱」、「这种电影不配在中国上映」。

尚气永恒族中国撤档
廣告

 

也有不少网友认为,《尚气》对中国文化皆呈现著刻板印象,例如一片大红色、功夫、灯笼及宝塔等,直呼根本是「亚洲元素大杂烩」。

Can Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings fix Marvel's 'Asian problem'?  | Movies | The Guardian

 

另外,饰演主角的刘思慕与女主角奥卡菲纳 (Awkwafina) 等选角,也遭批显示了好莱坞对中国人外貌的既定印象与歧视,许多网友不满表示,中国、亚洲明明很多人都有大眼和深轮廓。来看看更多《尚气》解析:

延伸阅读:
角色名辱华了?中国LOL「屠夫、刺客全被和谐」玩家哀号:火人干脆改暖男
梁朝伟《尚气》角色涉「辱华」?王嘉尔「唱主题曲」陆网气炸:爱国人设崩塌
漫威电影《尚气》主角「撞脸习近平」?网友看预告哀号「辱华了」

參考資料:Variety
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 《尚气》、《永恒族》涉嫌辱华?惊见「中国撤档」:恐无法上映留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言