前辈自介「我姓李名Hi」 新人憋笑:你厉害?

你有幫自己取英文名字嗎?好記好拼的英文名字固然不錯,但如果諧音或意思有歧異,可能就會在職場上鬧笑話了。香港一名網友分享剛進公司遇到前輩的英文名字很罕見,讓他每次跟前輩打招呼都要憋笑憋得很辛苦。

September 18, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

你有帮自己取英文名字吗?好记好拼的英文名字固然不错,但如果谐音或意思有歧异,可能就会在职场上闹笑话了。香港一名网友分享刚进公司遇到前辈的英文名字很罕见,让他每次跟前辈打招呼都要憋笑憋得很辛苦。

搞笑英文名
示意图非当事人,翻摄自Pinterest

 

廣告

香港网友透过脸书《奴工处》分享同事的英文名趣事,他新进公司后发现李姓前辈的英文名字不是常见的Andy (安迪) 或是Tom (汤姆),居然只有2个字母叫做「Hi」,直译是「嗨」。这位新人听到其他同事跟前辈打招呼时都是说:「Hi, Hi (嗨,Hi) 」让他听到忍不住偷笑,幸好现在疫情大家都戴口罩,不然他真的要憋出内伤了XD

 

网友们看到这么有趣的英文名,忍不住留言:「Li Hi (谐音:厉害) 」、「回信给他也要写 Hi, Hi」。还有人分享其他搞笑英文名:「以前有个同事叫Kitty,每次写email给她,开头都变成Hello Kitty (凯蒂猫)」。

搞笑英文名
翻摄自Pinterest,下同。

 

廣告

也有人为了耍帅会选择一些很奇妙的名字,小编听过有人和希腊众神「Apollo (阿波罗)」、「Athena (雅典娜)」同名,这在外国人听来应该就像阿兜仔来台湾取名「陈土地公」、「王观音」一样闹吧?你还听过哪些有趣的英文名字呢?

搞笑英文名
厉害厉害XD

 

TEEPR新片上映:

參考資料:Facebook
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 前辈自介「我姓李名Hi」 新人憋笑:你厉害?留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言