人跟人都是透過言語交流,所以有時不當的發言,雙方就會產生誤會,進而引爆糾紛。不過,這些都是可以避免的,只要「換句話說」就好。
圖片來源/臉書 (路上觀察學院) ,下同
一名男網友在臉書「路上觀察學院」貼出一張照片,從畫面中可以看到,這是NET貼在試衣間的標語,上方寫著「小心口紅!!抿一下嘴,別讓NET的衣服壞了您的妝」,雖然是提醒客人,不要讓口紅沾到服飾,寫法卻讓人舒心不已。對此,原PO直呼「說話的藝術!」
貼文曝光後,吸引2.1萬人朝聖,大家紛紛表示「真心覺得想出這句話的人很厲害 」、「成人世界與社會禮節都需要把話反著說」、「NET比Uniqlo好太多了」、「真的很有藝術耶!明明是要從自己產品利益導向問題,卻讓人家聽起來舒服」、「這句話真的是服務業的用詞的翹楚」、「佛心公司」、「每次看到這句都覺得想到這個標語的人情商很高」、「說話是一門藝術,換個語句和說法,讓看到以及聽到的人更為舒服而不失禮貌」。
此外,也有幽默地網友替該句標語翻譯,笑稱「翻譯,請別讓你的大濃妝弄髒了我們的新衣服」、「NET : 要穿我們家衣服就他×的別化妝」、「實話:敢弄到我們的衣服,就給我買下來」、「白話文:閉上嘴巴在試穿衣服」。
仔細觀察會發現,台灣人真的很幽默,各種搞笑的標語充斥在生活中!出門在外,最怕就是想尿尿,卻又沒廁所,小孩還有尿布可以用,大人就慘了!這時若有超商或速食店,那可謂天堂無誤。一名網友就在臉書「路上觀察學院」貼出一張照片,令許多人捧腹大笑。
圖片來源/Google Map
從畫面中可以看到,這是嘉義北港的某間麥當勞,業者貼出公告,上方寫著「餐廳洗手間因水管堵塞,暫不提供使用,如有需求請至鄰近肯德基。」對此,原PO笑稱「肯德基:我容易嗎?」
圖片來源/臉書 (路上觀察學院)
貼文曝光後,許多人都替肯德基「抱不平」,直呼「點餐也請至隔壁肯德基,謝謝」、「麥當勞不講武德」、「爺爺表示,肯德基的也故障了,請顧客到鄰近的7-11,大家互相傷害」、「肯德基公告:隔壁麥當勞騙人,他們廁所根本沒堵塞」、「爺爺跟叔叔要打架了」、「肯德基:己所不浴,勿濕於人」。
示意圖,圖片來源/pexels
會成功不是沒有原因的!
(往下還有更多精彩文章!)