「英文是母语」小S二女儿遭中国网友出征:和妳妈交流要翻译吗

藝人小S (徐熙娣)2005年與丈夫許雅鈞結婚,育有三女,二女兒Lily (許韶恩) 日前在IG開放網友提問,卻慘遭中國網友出征。

January 5, 2023
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

艺人小S (徐熙娣)2005年与丈夫许雅钧结婚,育有三女,二女儿Lily (许韶恩) 日前在IG开放网友提问,却惨遭中国网友出征。

图片来源/IG (许韶恩) ,下同

 

廣告1

 

由于Lily时常在影片中,和亲友、网友用英文交流,所以有粉丝好奇,「为什么说英文居多?」对此,Lily回应,「我的英文比中文好,因为英文是母语,在学校、家里及跟朋友聊天也是说英文,所以习惯以英文沟通」,还开玩笑地说,「我要好好练习中文!」

 

廣告2

 

此话一出,不少中国网友将画面截图,上传至微博,并在Lily的贴文下方留言,痛批「母语是英语,可惜妳不是老外,妳是台湾人喔!失望吗?」、「拜托,妳妈是徐熙娣,又不是MelodyOK?」、「妳在优越什么?别给妳母亲再多一笔黑料了好吗?」、「妳跟妳妈怎么沟通啊?妳妈的英语很烂」、「蔡英文都不敢说自己母语是英文,名字都要加个蔡,妳倒好了,直接母语是英文」、「妳和妳妈交流是需要用翻译吗?」、「这一家都这么作,家教不好才会有这样的小孩吧?」、「用尽全身力气装高级,搞笑」。

廣告3

 

 

↓继续看下一则新闻↓

美国联邦众议院议长裴洛西 (Nancy Pelosi) 去年来台参访,引起中国不满,台海局势瞬间升温,甚至连艺人田馥甄 (Hebe) 都受到波及。

图片来源/IG (田馥甄) ,下同

 

田馥甄前往阿里山旅游时,在社群软体分享许多照片,包括坐在餐厅狂嗑义大利面,并写下「不用打肿脸,午睡醒来就是肿脸,充胖子的女纸,还是要来一张女星代言义大利面好吃状扳回一城」,风格极具幽默。

 

以上却点燃中国网友怒火,原来裴洛西的父母都是义大利裔,刚好田馥甄吃着「义大利面」,就被乱扣帽子,曲解成「支持裴洛西访台」。

裴洛西,图片来源/法新社

 

对此,中国网友纷纷出征田馥甄的脸书、IG,痛批「滚出内娱,谢谢」、「小小台湾线到底在神气什么?舔别人的脚自我高潮呢?」、「唱《中国话》在大陆捞金的时候可还记得」、「垃圾人」、「麻烦以后不要来大陆,双面人不太好,一定要坚定自己的立场」、「我服了,你在干嘛啊田馥甄?」、「台湾那小破地还能叫省?顶多算个市」,逼得她不得不删除照片。

图片来源/IG (田馥甄) ,下同

 

 

翻摄自微博
「遭宋先生跨坐暴打」小甜甜还原经过:被白家绮夫妻阻止验伤
老公涉上亿洗钱案!美女YouTuber「震惊也心碎」宣布离婚
管太远了吧...

 

TEEPR 新片上映:

參考資料:IG
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:星闻, 台湾
加入粉絲團! 「英文是母语」小S二女儿遭中国网友出征:和妳妈交流要翻译吗留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告