19個正常人絕對看不懂「沒到160公分矮個子煩惱」崩潰事件!#4別人把你當成扶手!

1. 你最想買的東西放在架子的最上方。(還是最裡面!)   2. 當你用一些奇怪的方法拿到那個東西時,發現旁邊的人用怪異的眼光看著你。 廣告1   3. 第一次跟你見面的人總是說你矮,好像以為你不知道似的。   「為什麼?你也太矮了吧!笑死我了!」   4. 把手肘放在你的頭上

March 7, 2017
選擇語言:

1. 你最想買的東西放在架子的最上方。(還是最裡面!)

When the one thing you really want from a shop is on the top shelf.

 

2. 當你用一些奇怪的方法拿到那個東西時,發現旁邊的人用怪異的眼光看著你。

廣告1

 

3. 第一次跟你見面的人總是說你矮,好像以為你不知道似的。

Someone pointing out your height as if you didn't know about it.
 
「為什麼?你也太矮了吧!笑死我了!」

 

4. 把手肘放在你的頭上!

Or worse, resting their elbow on your head.
 
當有人把你當成扶手時…
廣告2

 

5. 把行李放到飛機的行李放置處總是一件非常艱難的事。

Trying, and failing, to put your luggage in an overhead compartment without injuring yourself.
 
不受傷就已經很好了…
廣告3

 

6. 在鏡子裡自拍得出的結果。

Wanting to see how you look in the mirror, but it not being positioned with your height in mind.

 

7. 試穿褲子時,大部份都會像圖中的海綿寶寶一樣。

When you go shopping for new jeans but most of them look like this.

 

8. 當你在網店看到喜歡的衣服時,必需要算一下衣服穿在你身上會變成怎麼。

And when something you like online isn't available in petite, so you have to work out how long it would look on you.

 

9. 發現比你年輕的表弟妹比你高。

Finding out a younger relative is already taller than you.

 

10. 買7分褲回來後…變成9分褲。

 

11. 穿睡衣時總是很怕會被絆倒。

And getting pyjamas but then living in fear of tripping over them.

 

12. 總是很容易撞到東西。

When you sustain this terrible injury.
 
「當你的屁股撞到桌角仍然想裝酷。」

 

13. 跟很多人自拍的結果…只有半邊臉!

 

14. 當你去演唱會時,前面的人比你高很多。

When you go to a theatre or concert and have someone significantly taller in front of you.

 

15. 你要花一點時間調整健身器材的高度。

廣告4

 

16. 搭乘公共交通工具時,你的鼻子總是對著別人的腋下。

19 Little Things That Ruin Your Day If You're A Girl Under 5'3"

 

17. 或者是陌生人不小心把你當成扶手,然後很抱歉地說「我剛剛沒看到你」。

 
「人生充滿了痛苦」

 

18. 因為你太小隻了,其他人總是很輕易就可以抱起你。

When people think they can pick you up because you're "so little".
 
「把我放下來!」

 

19. 最後,酒吧的椅子對你來說就如高山一樣。

And finally, any time you have to try to get on a bar stool.
廣告

來源 : Buzzfeed

把新聞分享給身邊小個子的朋友看看吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 19個正常人絕對看不懂「沒到160公分矮個子煩惱」崩潰事件!#4別人把你當成扶手!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告