这对异国恋情侣可要好好谢谢Google翻译啦!英国一位名叫Chloe Smith的女孩和一名义大利籍男孩Daniele Marisco在夜店一见钟情后,虽然无法用同一个语言沟通,还是靠着强大的Google翻译顺利交往两年,而且现在一起在伦敦幸福生活,只能说真爱无敌啊!
来自英国西密德兰郡的Chloe,和25岁来自义大利拿坡里的Daniele,两年前在西班牙伊比萨岛的一间夜店相遇,当时不仅各种超大声电子音乐阻挠他们相识聊天,而且其实根本无法用同一种语言沟通。但在他们一见钟情后,很快的找到了两人沟通的方法─Google翻译,而且他们还能一起看有字幕的电影。
现在Chole是一名彩妆师,Daniele在一间义大利菜餐馆担任酒保,两个人一起在南伦敦的斯特里汉姆生活,而且他们两个都在努力学习义大利文及英文让彼此的关系更加紧密。「其实不能沟通对我们来说根本不是问题,我们只需要按一按键盘就可以了。」Chloe说道,「我觉得他真的超帅,所以我就主动上前要了电话号码。」
「尽管我以前从没交过外国男友,我就是知道我喜欢他,而且我有天一定要让他知道,有时候就是该为了爱冲一波!」「很多人觉得我根本疯了!只认识他短短一个礼拜就和他一起跑到巴塞隆纳,但我觉得这是我此生做过最棒的决定。」
「从那时开始,我们陆续还去了西班牙的特内里费岛和马德里,六个月内我们拜访过的国家可能比其他情侣一年去的地方还多。他很随性,而我就是喜欢他这样。」「2016年,我搬到拿坡里与他和他的家人同住,简直是梦想成真。那里是我见过最真实,也最美丽的欧洲城市之一。」「我们花越多时间相处,就花越少时间在Google翻译上。现在可能只有Daniele不太确定某个东西的英文名字时才会用到它了。」
其实这对情侣周遭的朋友们都不太看好这段感情,都认为只是一段艳遇罢了。但他们很努力想改变大家的看法,而且他们现在都能用彼此的母语沟通对话。
Daniele也说「她常常自己说些什么就笑了,我当时根本不知道她在说什么,我只知道她对我而言真的很特别。」「我们从见到面的第一眼就不想再分开,而我们也这么做了。她教我英文,而我教她煮义大利菜。」「我们已经向那些不看好我们的人证明我们是天生一对!」「从我爱上她的那一刻起,她就是我灵魂的伴侣。」
这个故事让我突然想到经典爱情片《爱是你爱是我》哩,柯林佛斯的求婚片段阿,超感人的呜呜呜呜。 ( 有人懂我的澎湃吗?)
TEEPR巴黎小鹿编:先撇除人美人帅真好的问题,我觉得Chloe有爱大声说出来的个性很值得女孩们学习耶!
(往下還有更多精彩文章!)