日本政府下令「爽放10天连假」庆祝新年号　全国人妻却大崩溃：真的太久！

日本最近改了新年号，也代表新的朝代正式开始。为了庆祝如此特殊又有意义的一天，日本政府下令宣布全国都可以「爽放10天连假」。不过这个听起来真的超幸福的决策，却让很多日本人都傻眼，而且还觉得相当不满，到底是怎么一回事呢？

日本内阁去年11月批准了一项法案，要求在4月30日、5月1日和5月2日建立新的「国定假日」以庆祝王储德仁将于5月1日正式成为日本天皇。而德仁的父亲明仁天皇将于本月底退位。不过日本4月29日、5月3日至5月6日是「黄金周」，已经是原本的国定假日。再加上4月27日至4月28日的周末，等于整整放了10天连假。让不少外国网友都超级羡慕。

虽然很多日本市民都决定出国玩庆祝超长假期，但也有其他人抱怨根本缺乏托儿服务，而且也无所事事。据《日本时报》1月报导，旅行社发现这段期间海外旅行的预订数量增加了两倍，其中大部分是对豪华游轮感兴趣。日本旅行社的发言人若松秀树 (Hideki Wakamatsu) 告诉法新社，黄金周旅行几乎都已售罄，很多人都在排候补名单。

但并非所有人都对这段「赚到的连假」感到高兴。根据日本「朝日新闻」的一项调查显示，有45％的日本受访者表示他们对长假感到「不满」，只有35％的受访者对此感到高兴。许多女性在去年10月的一项调查表示她们害怕「额外的家务」，因为丈夫和小孩到时候都在家。也有家长发推文说「对于服务业的父母来说，10天的假期超令人头疼。学校托儿所都没开，小孩往哪里摆？」领时薪的工人们也会跟着少领非常多钱。投资者还担心，10天的市场关闭可能会破坏货币和股市。主要的金融中心很少关闭这么长时间。

据路透社1月报导，日本的金融监管机构金融服务机构警告全国所有公司客户，全球市场可能会产生动荡，并确保他们的系统可以应对假期前后的活动增加。货币交易商担心他们无法进入办公室使用内部终端，可能会扰乱他们的工作，而基金管理人员也表示他们可能会在4月下旬之前就让市场中立，以避免市场波动的脆弱性。

其实大家都知道日本以不间断的工作文化和僵化的劳动力市场而闻名，过去十年来，每年都有数百人过劳.死。虽然最近日本政府实施了新的劳动法，为长期工作时间设定法律上限，试图解决问题，不过成效如何还是得进一步观察。

TEEPR巴黎小鹿编：日本妈妈压力还真大……