鷹眼官方微博出現「不明中文長輩圖」 合照黑寡婦文字太爆笑…本尊可愛回:我自己翻譯的喔~

漫威的超級英雄們私底下就是這麼可愛,才會讓大家這麼喜歡啦!眼見超級英雄大片《復仇者聯盟4:終局之戰》即將在月底上映,片中的各個演員們也開始在世界各地跑宣傳,希望可以在創下亮眼的票房。日前演員們也前往中國進行宣傳,為了和影迷們互動,有些演員也開通了微博

April 10, 2019
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

漫威的超級英雄們私底下就是這麼可愛,才會讓大家這麼喜歡啦!眼見超級英雄大片《復仇者聯盟4:終局之戰》即將在月底上映,片中的各個演員們也開始在世界各地跑宣傳,希望可以在創下亮眼的票房。日前演員們也前往中國進行宣傳,為了和影迷們互動,有些演員也開通了微博帳號來發文,但就有粉絲注意到「鷹眼」傑瑞米雷納 (Jeremy Renner) 的PO文似乎怪怪的,而他本人也給了非常可愛的解答。

 

廣告1

 

其實傑瑞米雷納的微博帳號在2014年就已經創建,但最近為了宣傳《復仇者聯盟4》,他的動態也更新比較頻繁,只不過就有網友發現,傑瑞米雷納最近都會發一些照片,然後照片上會有些語法看起來非常奇怪的簡體中文,像是「希望你周末愉快」、「四月我會來上海,很希望見到大家!我們約起來,好嗎?」等等,讓人不解傑瑞米雷納找人翻譯是這麼的粗糙嗎?

 

廣告2

 

 

為了解惑,網友先是用英文稱讚傑瑞米雷納真的好可愛,而且非常期待他到中國宣傳,不過他也想知道照片上的中文是不是傑瑞米雷納自己添加的?沒想到這樣的問題還真的釣出本人回答,傑瑞米雷納也說那些中文都是自己用Google中文翻譯後做出來的,更說希望一切看起來是很OK的。

 

雖然這樣的舉動非常真誠可愛,但網友們也笑說傑瑞米雷納把這些圖片用的好像長輩圖,如果不認真看的話還會以為是山寨版帳號,也有網友自我推薦說願意當美編,看來傑瑞米雷納又再次圈了不少粉絲啊!

 

TEEPR吃不胖編:最近英雄的是要PK可愛程度嗎?目前我心中的第一名還是中二畫海報的索爾啦!

參考資料:微博
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:星聞, 世界, 電影
加入粉絲團! 鷹眼官方微博出現「不明中文長輩圖」 合照黑寡婦文字太爆笑…本尊可愛回:我自己翻譯的喔~留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告