大家在日常生活中的口头禅是什么呢?其实有很多人在被惹毛、或是跟朋友开玩笑时,不经意就是说出「你是白痴喔?」这句话。然而,你知道「白痴」(Idiot) 这次英文单词的历史来源故事吗?其实这个词一开始并不是用来责骂别人笨,而是指「那些不关心政治的人」!
白痴的英文「idiot」源自希腊文的 ιδιώτης (idiotes),字根idoios,有「私人、个人」的意思。在最早实行民主制度的希腊城邦雅典来说,这个字就是专指那些「不去参加公民大会的人」,因为对雅典人来说,一个合格的公民,应该要在个人的日常生活和工作之外,再花心思去关心或参与公众事务。所以那些不想碰政治的人就因此被叫成了「ιδιώτης」。表示他和一般优质公民的不同。
图片来自《Politics for Beginners》一书
古希腊被认定是民主诞生的摇篮,因此希腊人对于政治关注程度可想而知,更认为不关心公共事务的人(idiot) 是一无用处的。根据《The News International》报导,古希腊有一段原文说道,雅典的公职人员不会因为关注家计而忽略政治事务,一般公民虽经年累月忙于劳作,仍能公正裁断国家大事。因为雅典人与众不同,会认为不关心公共事务的人 (idiot) 并非欠缺大志,而是一无用处。
古希腊哲学家柏拉图也曾给不关心政治的人提出警告:「拒绝参与政治的惩罚之一,就是被糟糕的人统治。」这个词 (idiot) 经过了那麽多年,才演变了现在形容「人很愚蠢」的意思,其实也可以说如果不关心政治,你其实与愚蠢的人没什么两样。所以,说了那麽多,你觉得自己是白痴吗?
最后来看看我们的影片吧:
TEEPR佛系牡羊座:长知识了!你觉得自己是白痴吗?
(往下還有更多精彩文章!)