爸爸姓「姜」替兒子取單名 媽媽無言網搖頭:以後工作升遷困難

台灣的《姓名條例》第9條註明,如果以「字義粗俗不雅、音譯過長或有特殊原因」申請改名,最多有3次機會。大部分的人從小到大都用同一個姓名,但如果很討厭爸媽給予的名字,應該會很困擾吧?中國一位女網友曬出寶寶的出生證明,她老公姓「姜」,因此幫孩子取了個單名,但

May 13, 2023
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

台灣的《姓名條例》第9條註明,如果以「字義粗俗不雅、音譯過長或有特殊原因」申請改名,最多有3次機會。大部分的人從小到大都用同一個姓名,但如果很討厭爸媽給予的名字,應該會很困擾吧?中國一位女網友曬出寶寶的出生證明,她老公姓「姜」,因此幫孩子取了個單名,但諧音似乎不是很受歡迎。


示意圖非當事人,翻攝自《我要準時下班》。

 

這位中國媽媽在社群平台《小紅書》表示,每次出門總會因為寶寶的名字成為眾人焦點,「就問全國還有沒有跟我兒子同名的了?」爸爸姓「姜」,幫兒子取名「姜就」,命名靈感為「人生葱葱,能姜就就姜就,不能姜就,就蒜了 (人生匆匆,能將就就將就,不能將就,就算了) 。」媽媽無奈,從辦理出生證明、打疫苗或坐飛機,這個諧音單名總是讓兒子受到關注。


翻攝自《小紅書》。
廣告1

 

底下許多網友認為「將就」的寓意不好:「恕我直言,將就包含勉強、不情願的意思,並不是什麼好名字。是我爸媽取這樣的名字我一定會想改名的」、「以後去公司啊,主管看到這個名字,會不會也覺得你這個人跟你的名字一樣,做事將就,然後升遷希望就比較渺茫」、「二胎叫姜蒜嗎」、「這個名字有種得過且過的感覺」。


示意圖非當事人,翻攝自《部長與社畜的交集羅曼史》。

 

也有人緩頰:「自我介紹的時候,姜就但不將就」。其他人則開始幫姜就寶寶想新名字:「我朋友小名姜水,感覺超級好聽」、「姜好」、「姜來」、「姜姜好」。如果堅持單名,那換意思好一點的諧音,「姜山、姜軍」呢?你覺得「將就」是褒是貶?如果帶有貶義的話怎麼改比較好呢?


翻攝自《小紅書》。
廣告2

 

比起「姜」姓,同音的「江」姓在台灣比較常見,取名也沒什麼困難。不過中國一對姓江和胡的夫妻卻很有自己的想法,給兒子取了個看似非常霸氣的名字,但當事人好困擾。

示意圖非當事人,翻攝自healthability。

 

根據中媒《網易新聞》報導,湖北省一位9年級小鮮肉近來在網路上爆紅,走紅的原因不是他有著出眾的外表,或是有特殊才華,而是他的名字相當與眾不同。他的爸爸姓江、媽媽姓胡……【下滑延伸閱讀看更多】

翻攝自微博。
「爸姓江、媽姓胡」替兒取霸氣名 網一看傻眼:太隨便了吧
姓「劉」選2字替兒取名 他無奈感謝爸媽:尷尬了40年
持久強壯的秘訣,連貝克漢都每天做的「特殊運動」
那改「姜來」會不會比較充滿希望?

參考資料:小紅書
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界, 親子
加入粉絲團! 爸爸姓「姜」替兒子取單名 媽媽無言網搖頭:以後工作升遷困難留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告