以為女友不懂英文!跟兄弟故意用英文講1事 女友一聽秒甩了他

小編跟朋友討論過在台北講英文其實可以暢行無阻,買東西問路大多台灣人都能幫上忙,小編甚至覺得如果是講很溜的台語,說不定還比較多人跟不上呢!一位女卡友和男友同居,這天晚餐時間男友接到外國友人來電,雙方就開擴音用英文交流,女友本來還竊喜等電話掛斷後,她要跟

September 22, 2023
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

小編跟朋友討論過在台北講英文其實可以暢行無阻,買東西問路大多台灣人都能幫上忙,小編甚至覺得如果是講很溜的台語,說不定還比較多人跟不上呢!一位女卡友和男友同居,這天晚餐時間男友接到外國友人來電,雙方就開擴音用英文交流,女友本來還竊喜等電話掛斷後,她要跟男友炫耀自己聽懂多少。未料整通電話結束,女友是聽懂了,但這男友她也不要了。


示意圖非當事人,翻攝自《台北女子圖鑑》。

 

女卡友在Dcard感情板講述用英文看清渣男的過程。兩人一起在租屋處吃晚餐時,「他在德國的男性朋友打電話過來,我男友開擴音邊吃飯邊跟他聊天」,電話雙方用英文溝通。原PO認為男友一定以為自己聽不懂,她也沒有刻意去聽,但突然就聽到男友跟老外聊起一個女生,「起初我覺得沒什麼,但後來越聽越離譜,他跟朋友說他和她有多親密,包含他們在LINE的聊天內容,還有一起做哪些事等等……」。原PO聽了差點吐血,但礙於是擴音她沒有立刻抓狂質問,因此聽到男友的更多渣男行徑。


示意圖非當事人,翻攝自《藍色海洋的傳說》。
廣告1

 

電話結束後女友直接攤牌,男友開始胡謅藉口還前後矛盾,女友傷心大哭,男友卻沒安慰還惱羞成怒、理直氣壯怪她發神經,「他還告訴我他不覺得自己有做錯事,甚至逼我跟他道歉。」男友離開後,女友獨自在房裡淚流滿面,「隔天,我把他給甩了。我現在100%確定前男友以為我聽不懂英文了。」


示意圖非當事人,翻攝自《羅曼史是別冊附錄》。

 

底下上萬卡友嘖嘖稱奇:「笑死,英語這種基本語言,都幾乎快不算外語。連國際語言都想拿來講秘密,好歹也說個德文」、「他…不了解你成這樣?」、「連你懂不懂英文都不知道,確定是男友?」也有卡友分享類似窘況:「之前跟阿根廷朋友在西班牙的健身房,因為我西文不到很好,所以都是用英文對話,旁邊運動的人用西文批評我朋友的身材。不是啊,西文就是我朋友的母語欸!我朋友馬上一連串西文問候,對方表情有夠精彩」、「之前在澳洲當美甲師,跟台灣同事中文聊天,做完時才發現澳洲客人一路笑到尾 ,離開前才跟我說:我是大學的中文老師哦」。你覺得台灣人普遍英文程度如何?


翻攝自Dcard。
廣告2

 

「本土劇一姐」陳珮騏也遇過類似事件,還用流利英文教訓惡霸!陳珮騏出道多年,擅長演惡女爆紅,但現實中的她個性豪爽,熱愛小動物。先前陳珮騏因目睹一名白人顧客對一位不會講英文的賣場女店員破口大罵,她當下用英文霸氣反擊,超狂背景就此曝光!

翻攝自臉書 (陳珮騏) ,下同 。

 

根據《中時新聞網》報導,陳珮騏去賣場買水果時,結帳時看到老外態度囂張,痛批女店員「不會說英文」。她看不下去,用英文回嗆:「請問你有什麼事?她不會說英文不是她的錯,反而為什麼你在台灣卻不能說中文?對人可以不要這麼刻薄好嗎?」老外聽到後不敢反擊,只好灰溜溜地跑走。

 

然而,陳珮騏回憶,當下有位男顧客也在一旁,卻冷眼旁觀,沒有要上前幫助的意思,「也是個沒guts的東西,真不是男人!」

 

至於陳珮騏的英文為何如此流利?原來她幼時父母離異,父親因吸毒過世,母親改嫁到加拿大,從小由姑姑及奶奶帶大。直到18歲,她獨自飛到加拿大尋找媽媽,但對方已經有新家庭,她就在當地唸書,1年後發現無法適應,決定重回台灣,由於在國外待過一段時間,所以英文底子相當不錯。

她問「砰」怎麼唸?中文系男友爆氣提分手 網友全挺他
用餐須知「No English mean」網全看傻:難怪要寫第1項
素顏也很漂亮!女神卡卡保養皮膚的「特殊運動」
真的不要低估別人!

參考資料:Dcard
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:感情, 台灣
加入粉絲團! 以為女友不懂英文!跟兄弟故意用英文講1事 女友一聽秒甩了他留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告