订餐订位时，如果店家有提供APP或线上系统，小编都秒选线上填单，一方面是不喜欢讲电话，另一方面是怕外面环境吵杂，对方可能听错手机号码或日期等重要资讯。像最近有位翁小姐打电话订餐，店家要注记餐点明明有请她报姓氏，但是翁小姐到场取餐时，现场却没有她的单子。
示意图非当事人，翻摄自《在咖啡冷掉之前》。
翁小姐在脸书社团《爆怨2公社》表示，自己打电话订餐后去店家取餐，被店家询问贵姓时，翁小姐回答：「翁、富翁的翁。」不过店员东翻西找一脸困惑，因为里面并没有翁姓客人的餐点。翁小姐对此情此景司空见惯，马上追问：「嗯～那有姓郭的吗？」店员马上找到一张单备注「郭小姐」，内容物正是翁小姐订的没错。姓翁却常被错听成「郭」，翁小姐付钱离开感到无奈：「没关系的，我习惯了～」
翻摄自脸书《爆怨2公社》，下同。
许多网友不理解为何会把「富翁的翁」听成郭姓：「锅懂，我不懂，不是所有富翁都姓郭啊」、「我也碰过但不懂为什么，感觉没有ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛ这个词」、「耳朵怎么了？都已经说富翁的翁了」、「草头黄，草先生」、「到底？这些人的耳朵？都说富翁的翁，还能听成郭！还是大家都很偏执？郭董就是富翁的代名词？」
其他网友也有相同困扰：「我朋友姓翟，从来没有店员写对过，索性她之后订位都讲姓黄、姓李、姓陈」、「我的姓『米』在电话里，对方就没听正确过，米！姓李吗？所以我每次餐厅订位就报我先生的姓氏」、「我也都说是富翁的翁，然后我曾经看着对方活生生的在我前面写下『欧』小姐，开始怀疑自己，刚刚是说富翁还是互殴了」。热心的翁姓网友们也提供其他自我介绍方式：「我都说不倒翁的翁」、「除了词句解说，也可拆字解说呀！如：老公的『公』，下面加个羽毛的『羽』」。你的姓氏也常常在电话中被听错吗？
欧小姐那个太闹了吧XDD
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)