厕所只标「L、G」客人走错被笑暴怒　网看解答同情：很不直觉

到陌生环境想上厕所，又看不懂哪间是男厕女厕，你会怎么做呢？日本摄影师兼旅行作家小林贤伍分享，东京银座有一家百货收到客诉，男顾客因为看不懂厕所标示而走错，还被女厕里的女生们嘲笑，让他面子都丢光了。小林贤伍本以为大叔抱怨太夸张，亲自走到厕所才发现真的不好懂。你猜「L」和「G」哪间才是男厕？

小林贤伍分享自己在银座一家百货公司内，听到一位大叔客人怒吼客诉：「把客人当傻子啊」、「害我被厕所里的女人嘲笑！」小林贤伍本来以为大叔是奥客，只因为看不懂厕所标志就暴气，「但是……我后来发现这个标示真的有点难懂！」原来这家百货用「女士 (Lady) 」的L和「男士 (Gentleman) 」的G来区分厕所。

小林贤伍补充：「最后大叔说G以为是Girl，生气也要解释这个有点可爱 (?? 我差一点喷拿铁。」不少网友和大叔一样会走错：「我也以为G是girl…可以原谅他这么怒」、「这种我也走错过」、「以为G是girl就直接进另一边」、「我是问店员才知道厕所在哪」、「有点难懂+ 1」、「我也以为G是Girl… 天啊好难，曼谷新开的百货公司也有出现过很难看懂的图示」、「感觉不能怪大叔」、「这当然会误会啊！」

▲小林贤伍还举例更难的生物考题标示，建议大家上厕所要提前预留时间：「如遇到这厕所的话，我可能会在前面放弃漏xxx」

比起英文简称，不少人认为公厕应采用大众有共识的图案或颜色：「这标示是真的很不直觉也不好懂，也没有考虑到年长者可能真的完全不懂英文会产生困扰」、「上个厕所突然觉得人生好难」、「这我应该会在外面急到尿裤子！哈」、「我真心不明白为何不用文字清楚表达。最好不用简称，用全名」、「所以说颜色是好用的东西」。换作是你能走对边吗？

常见的公厕标志会用蓝色的裤装代表男厕、粉色的裙装代表女厕，不过也是有很多例外。中国云南省一位网友去一所中学考试，考前想说去上个厕所，结果考试都还没开始就先面临难题了。虽然这间厕所画了图案，但是哪边是男厕女厕？【下滑延伸阅读对答案】