小一妹誇哥哥是「青蛙屬性男子漢」 爸媽想不通…網看解答讚:不簡單

很多時候大人聽不懂小朋友的童言童語,甚至要求孩子安靜別亂講,但大人常忘記小孩聰明得很,看似毫無邏輯的言語背後通常都很有意思。一位家長檢查聯絡簿,讀完國小一年級女兒的日記內容,卻不太懂女兒想表達什麼。小妹妹給哥哥的評語曝光後,獲得大人們的掌聲。

May 23, 2024
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

很多時候大人聽不懂小朋友的童言童語,甚至要求孩子安靜別亂講,但大人常忘記小孩聰明得很,看似毫無邏輯的言語背後通常都很有意思。一位家長檢查聯絡簿,讀完國小一年級女兒的日記內容,卻不太懂女兒想表達什麼。小妹妹給哥哥的評語曝光後,獲得大人們的掌聲。


翻攝自臉書《爆廢公社》。
廣告1

 

一位媽媽翻拍女兒的聯絡簿上臉書社團《爆廢公社》出題:「有人能解釋我一年級的女兒在寫什麼嗎?我老了,我看不懂是什麼意思?!」小朋友正值很多字還不會寫的年紀,她用注音夾雜國字寫下一句「我哥是個青蛙屬性的男子漢。」看起來妹妹誇獎哥哥是男子漢,但青蛙屬性是什麼寶可夢嗎?


蚊香泳士,示意圖翻攝自寶可夢圖鑑。
廣告2

 

網友們大膽推測:「他哥是一隻很有男子氣概的青蛙」、「他哥應該是兩棲部隊的蛙人,所以說成青蛙屬性的男子漢」、「是妙蛙種子系的男子漢」、「小二女生翻譯:青蛙屬性的男子漢,應該是愛唱歌 (呱呱呱) 但歌聲實在不怎麼樣的男子」、「這要留著以後給嫂子看」、「說她哥呱呱叫啦」、「哥哥是青蛙王子般的存在?」


示意圖翻攝自《火影忍者》。

 

後續家長公布答案,妹妹解釋她是想用台語講「我是男子漢 (『我是』台語諧音『蛙系』) 」,家長大笑不知道女兒去哪學的。妹妹用對「屬性」一詞也獲得叔叔阿姨稱讚:「屬性…小一就懂這詞也不簡單」、「小一就懂得用屬性這個詞,好厲害」、「懂屬性這個詞很厲害,我小四女兒都還不會」、「好厲害的一句話」。有聽過什麼令你佩服的童言童語嗎?


翻攝自臉書《爆廢公社》。
小孩吃飯打破盤子「老闆故意討3000」 媽笑笑賠錢「隔天店倒閉了」
她告知交了男友 媽聽3字竟變臉!過來人愣:我爸媽也是
素顏也很漂亮!女神卡卡保養皮膚的「特殊運動」
妹妹聯想力很強耶 呱呱

參考資料:Facebook
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣, 親子
加入粉絲團! 小一妹誇哥哥是「青蛙屬性男子漢」 爸媽想不通…網看解答讚:不簡單留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告