美国电视台在川普就职直播「乱搞字幕」堪称神作,欧巴马终于说出「闭嘴」了!

昨日(20日) 唐纳川普在就职典礼上宣示成为第45届美国总统,全球许多人都从电视上看着这历史性的一刻,但这么重要的时刻电视台BBC居然出槌!   一名推特网友Kayleigh Smirk录下了当时在家中观赏BBC直播美国总统就职典礼,没想到居然出现一段完全不相干的字幕,来看看Kayl

January 21, 2017
選擇語言:

昨日(20日) 唐纳川普在就职典礼上宣示成为第45届美国总统,全球许多人都从电视上看着这历史性的一刻,但这么重要的时刻电视台BBC居然出槌!

 

一名推特网友Kayleigh Smirk录下了当时在家中观赏BBC直播美国总统就职典礼,没想到居然出现一段完全不相干的字幕,来看看Kayleigh录下来的画面吧!

廣告1

 

来自英国南安普敦的Kayleigh把电视静音,而电视上的字幕怎么看也不像是就职典礼上会出现的对话呀!

 
「你看,如果你没看到Sasha,做一个就好了,好吗?」
廣告2

 

欧巴马的内心OS该不会真的在想这些吧… 

 
「闭嘴,好吗?」、『欸!别烦他!』
廣告3

 

 「快叫他离开我的视线。」、『所以是他在你房间。』

 

「这是你想要的吗?还是为了她跟Kev成为家人?」

 

大家都爱死这个小乌龙了,「这太经典了。」 

 

「虽然这可能是文明世界结束的刚开始,但至少BBC尽力在逗我们开心了。」 

 

 「这。太。赞。了。」

 

「接招吧,美国,我们还是No.1。」 

来源:Buzzfeed

据了解这些字幕其实是CBBC的影集《The Dumping Ground》当中的字幕,但怎么会选在这个时机跑出来也太妙了吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾, 世界
加入粉絲團! 美国电视台在川普就职直播「乱搞字幕」堪称神作,欧巴马终于说出「闭嘴」了!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告