抱著死去龍鳳胎的爸爸「當天還目睹25個親戚死亡」妻子前一秒還活的!他形容每個親戚死去的細節…

敘利亞城市Khan Sheikhoun在週三爆發毒氣攻擊,一名敘利亞父親Abdul Hamid al-Yousef悲痛抱著在毒氣中身亡的龍鳳胎的照片讓許多人心碎。在被拍下的影片中,他跪在發現妻子跟孩子身亡的地點心碎地不斷重複:「我的寶貝,我的寶貝,他們如此美麗。」之後將他的孩子抱在懷

April 7, 2017
選擇語言:

敘利亞城市Khan Sheikhoun在週三爆發毒氣攻擊,一名敘利亞父親Abdul Hamid al-Yousef悲痛抱著在毒氣中身亡的龍鳳胎的照片讓許多人心碎。在被拍下的影片中,他跪在發現妻子跟孩子身亡的地點心碎地不斷重複:「我的寶貝,我的寶貝,他們如此美麗。」之後將他的孩子抱在懷中低聲說:「說再見,寶寶,說再見。」

Agony: Abdul was pictured cradling the bodies of his dead twins after they were killed in the chemical attack in Khan Sheikhoun, in the rebel-held central province of Idlib, Syria
 
Abdul現在也揭露空襲當時的細節,原來他不只親眼看到妻子與孩子喪命,而是25名親戚都在這次攻擊中喪命…

 

據Abdul的說法,第一次空襲將他從熟睡中驚醒。空襲就在他家旁邊,他立刻跳下床,確認9個月大的龍鳳胎及妻子安然無恙。5分鐘後第二次空襲襲來,「我看到它打中我父母的房子,又過了5分鐘後,打中了我叔叔的房子。」於是Abdul將孩子交到妻子手中,要他們躲起來。

Heartbreak: Disturbing footage shows Syrian father Abdul Hamid al-Yousef crying uncontrollably over the graves of his wife and two children who were killed in a suspected sarin gas attack this week
 
Abdul說他當時注意到妻子跟孩子看起來不太舒服,但他沒有想太多,馬上出去幫忙救援及拉出屍體。
廣告1

 

他跟其他好心人開始協助救難時,他們注意到有股奇怪的味道,據許多組織推測應該是沙林毒氣的化學武器開始發威。他用衣物掩著口鼻呼吸,當他抵達爸媽家時,看到他的兄弟已經死了,懷裡還抱著他的兒子。

'My children. My children. They were beautiful,' Abdul, 29, screams in harrowing footage of his visit to his young family's graves. His friends have to hoist him onto his legs and wipe the tears from his face as he clings to the dirt around their graves

 

Abdul的另外一個兄弟也死了,在看到親人的慘狀後,他衝了回去問:「我的家人呢?Ahmad、Aya跟我的妻子,她們人呢?」但當他再次看到他的妻子和孩子時,他們都已經死了。

Grief: In a heartbreaking interview, Abdul told of how his relatives' homes were destroyed one by one in a series of suspected Syrian airstrikes - and the agonising moment he discovered his wife and children had died from chemical poisoning
廣告2

 

「他們的嘴裡有泡沫,他們有抽搐狀況。他們都已經躺在地板上了…」Abdul接受CNN訪談時啜泣著說:「我的孩子,Ahmad跟Aya,還有我的妻子…他們都犧牲了。我所有的家人都死了。」

Lost: Abdul scrambled from house to house to help survivors, never once thinking to go back to see whether his wife and children, who he left safely in the hands of a paramedic were okay. It was only later he was given the heartbreaking news that they had succumbed to a deadly nerve agent, believed to be sarin

 

這場近年來最嚴重的化武攻擊造成至少70人死亡,就連Abdul後來也因為毒氣而一度昏迷,當他在醫院醒來後,只得到令人心痛的事實:他總共有25名親戚在這場災難中喪生…他說:「我的兄弟、他們的兒子和他們的姪子…我大概有25名家人都犧牲了。」

Youssef holds his twins, who were killed in Tuesday's chemical attack.

 

在週三,Khan Sheikhoun的居民聚集起來埋葬死者,Abdul抱著他的孩子在土坑邊哭泣的照片引發討論。Abdul本人則解釋:「我在哭,但那些是喜悅的眼淚。」他解釋道,現在他的孩子與真主同在了,那比還在敘利亞好多了…

A photo of Youssef that circulated widely on social media.

 

「我的孩子不是第一對死去的孩子。」這名父親沉痛地補充道。

Syrians dig a grave to bury the bodies of victims of a suspected toxic gas attack in Khan Sheikhun, a nearby rebel-held town in Syrias northwestern Idlib province

來源:Cnn │ Dailymail

父親最後說的話真的太令人感慨了…

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣, 世界
加入粉絲團! 抱著死去龍鳳胎的爸爸「當天還目睹25個親戚死亡」妻子前一秒還活的!他形容每個親戚死去的細節…留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告