「格格」才不是公主!清代「皇族女性称谓」大解析,大家看《还珠格格》都搞错了!

大家都很爱看古装剧,但是大家有想过「公主」、「郡主」、「县主」和「格格」的称呼是怎么来的,或是该怎么区分吗?而且事实上格格不完全就是公主的意思喔! 示意图   像是「公主」这个名词要把两个字拆开来看,在《春秋公羊传》里面有提到,周天子如果将女儿许配给诸侯

October 9, 2017
選擇語言:

大家都很爱看古装剧,但是大家有想过「公主」、「郡主」、「县主」和「格格」的称呼是怎么来的,或是该怎么区分吗?而且事实上格格不完全就是公主的意思喔!

示意图

 

像是「公主」这个名词要把两个字拆开来看,在《春秋公羊传》里面有提到,周天子如果将女儿许配给诸侯,那他自己不能当主婚人,则是要另请和他同姓的人来主婚,并且一定要是爵制中的最高位「公爵」,所以才会说天子的女儿是「由『公』爵『主』婚的人」。因此帝王的女儿称作公主,其他诸侯的女儿就只能称为「翁主」,显示身分的差异。

示意图
廣告1

 

至于「县主」则是在汉朝时出现的称呼,当时皇帝都会分封土地给女儿,当然这块地不会太小,而会是一个「县」,因此当时皇帝女儿也被称为「县公主」或「县主」。「郡主」也是差不多的意思,晋代皇帝则是分封「郡」给女儿,所以才有那个称呼。只不过后来郡主和县主的称呼,都比公主还要低一等,到了清朝更有着次序的排列。

示意图

 

最后则是大家常听到的「格格」,这是满州的格言,满州建国初期通常会用来称呼尊贵的女性,但会是未出嫁的年轻女性;只是到满清入关后,皇室人员的称谓很快就经过整理,在皇帝的妃嫔当中,正室会称作「福晋」,侧室则是为「侧福晋」或「格格」,这时格格就不一定是未婚的女性了。

示意图
廣告2

 

前面也有说称谓到了后期有着一定的排序,公主就是皇帝的女儿,亲王女儿则是郡主,庶女则是封郡君;太子或郡王的女儿就是县主,庶女为县君。而皇室成员的女儿在没有封号前,也是可以称作格格,封号后则是会称呼为像是太平公主、文成公主等,前面会是封地之名,而不是她们的名字。

示意图

 

当连续剧《还珠格格》在台湾播出后,很多人都误以为格格就是满州话的公主,但严格来说格格比较像是「姑娘」或「小姐」的称呼;在清朝皇帝的女儿会称为公主,如果叫作格格可是有降级的意思。

示意图

参考资料:Knowing新闻

TEEPR小编:原来如此,终于搞清楚了那么一点!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 「格格」才不是公主!清代「皇族女性称谓」大解析,大家看《还珠格格》都搞错了!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告