美國饒舌歌手阿姆 (Eminem) 是許多人心目中的偶像,諸多經典歌曲也陪伴許多歌迷一起成長,不過你有想過阿姆的歌有辦法翻譯成手語嗎?最近有段影片就在國外瘋傳,影片中阿姆正在舞台上演唱,結果舞台旁竟然有名女子在幫忙比手語翻譯!你知道的,阿姆唱的是RAP阿,所以可想而知這手語該比得有多快!
阿姆先前參加螢火蟲音樂節 (Firefly Music Festival) ,在現場帶來1小時的演出,讓歌迷嗨到最高點,不過現場確有一位女子搶鏡程度完全不輸阿姆,因為現場竟然有位手語翻譯員跟上阿姆的RAP同步比手語!
影片中這名女子身穿一件黑色洋裝,不斷用快手比出饒舌的快速歌詞,身體還跟著音樂節奏一起搖擺,完全毫無違和,讓現場觀眾看了都相當佩服!
據了解這名女子叫做荷莉 (Holly Maniatty) ,雖然不知道她比的手語是否正確,不過這段影片短短4天就吸引了700萬人的點閱,實在是相當厲害,來看看當時現場影片吧:
TEEPR只想睡到自然醒編:這速度超快!
(往下還有更多精彩文章!)