23个「1998年以后出生的人绝对没看过而且看了也不会懂」的超复古怀旧小物。

1. 现代小孩一定不知道这个贴纸是干嘛用的！ reddit   录影带上的贴纸，懂吗？   2. 他们也不晓得接下来会发生什么事： reddit   (爆炸？响警报器？还是球球会掉下来？) 廣告1   3. 他们不知道报纸上竟然也能找工作： Flickr   (报纸是什么？可以吃吗？)   4. 他们可能

May 24, 2016
選擇語言：
編輯：野甜妹
靠文字維生的吃貨妹紙，寫寫新奇美食，溫馨日常，奇人軼事。睡前喜歡看食譜和做菜影片來虐自己
世界

1. 现代小孩一定不知道这个贴纸是干嘛用的！

Kids today will have no understanding of what these cryptic stickers were used for:
 
录影带上的贴纸，懂吗？

 

2. 他们也不晓得接下来会发生什么事：

And they'll certainly have no idea what is happening here:
 
(爆炸？响警报器？还是球球会掉下来？)
廣告1

 

3. 他们不知道报纸上竟然也能找工作：

They'll never know the work that this search engine took:
 
(报纸是什么？可以吃吗？)

 

4. 他们可能也不知道怎么在”纸本”的维基百科上找资料！

Or looking stuff up in this old version of Wikipedia:
 
(我以为百科全书只是传说中的宝典！)
廣告2

 

5. 他们ㄧ定不懂这个卡片是拿来干嘛用的！

79fea76e-bcb6-4e6f-9149-84f158227dbe
 
(刷捷运？以前的悠游卡好丑喔！)
廣告3

 

6. 他们不知道这个动作代表的意思：

It's a mystery why anyone would blow on this thing:
 
玩任天堂之前，一定要向游戏卡带吹气的啊！吹气才会增加机器读取率，OK？

 

7. 他们不晓得这是什么东西：

And they won't understand why this is a such a disaster...
 
(紫菜？头发？)

 

8. 他们更不会知道录音带跟原子笔之间的秘密关系：

...and how this is the only way to fix it.
 
带子卡住就是要原子笔或手指头卷哪！

 

9. 他们看到这个一点都不会觉得紧张！

And this image isn't absolutely horrifying to them...
 
(杯垫坏掉再买一个新的就好了阿！)

 

10. 他们一定也不懂看到音响显示「No Disc」会有多焦虑：

...so they won't know that awful feeling when the player shows "No Disc".
 
看到这串字就代表你GG了，因为机器无法读取的光碟哪。

 

11. 他们大概会以为这是什么骨董吧！

Or what this is.
 
放大机！以前上课老师都会用这个！(不小心曝露年龄了…)

 

12. 现在的小孩人手一台智慧型手机，绝对没有人看得懂这个！

Smartphones have kept the kids of today from this cable horror:
 
他们不可能会知道电话线缠绕在一起会影响通话的！

 

13. 他们不晓得玩游戏玩到一半没电还要换电池是什么感觉：

Or how much we had to fumble to get the batteries out of our Gameboys:
 
如果身边又刚好没电池的话…@!#$%^&*%#

 

14. 他们不知道什么叫做”踩到地雷”：

And they'll definitely never understand why this image is really, really bad:

 

15. 他们看到一定心想，WTF 录音带竟然还有线！

It's a mystery what this accessory is used for:
 
录音带+MP3的概念啊！
廣告4

 

16. 他们大概只在电影上看过这种东西：

And they won't know how to cope with this thing, because there's no touch screen:
 
(原来真的有这种电话！)

 

17. 他们不晓得这些小盒子是装什么东西用的！

Or what we stored in these little jars:
instagram
 
底片！

 

18. 他们不晓得用CD片放音乐、听音乐是什么感觉！

They'll never know how important these CDs were for developing our music tastes:

 

19. 他们也不晓得我们为了等这个东西好白了多少头发：

...or why we spent hours (or days) staring at this.
Microsoft
 
有时候就只是一直盯着等它好…
廣告

 

20. 他们一定不知道这个”APP”是做什么用的！

They will not understand what this app does:
 
这是古董级的MP3播放器啊！

 

21. 他们不晓得我们花了几个小时或几天在决定纸牌的花色：

Or the feeling when you can't settle on the right deck of cards:
 
我最喜欢鬼屋！

 

22. 他们不晓得一条小小的胶带竟然有神奇救命的作用：

They will never understand how a piece of tape can save your fondest recorded memories:

 

23. 现代小孩一定不懂以前人看到这个画面会有多紧张！

And kids today will never understand how stressful this was:
 
啊啊！贪吃蛇快撞到墙壁了！

来源：BuzzFeed

廣告

这些东西你全部都看得懂吗？快把这篇怀旧小玩意大集合分享给朋友看吧！

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！
分類：世界
加入粉絲團！ 23个「1998年以后出生的人绝对没看过而且看了也不会懂」的超复古怀旧小物。留言按此 好友人數分享！ 好友人數加入好友
廣告
廣告